“Your nostos cannot be done, for there’s no sea, no ship, your Ithaca has sunk, and you’re not even Ulysses.”